Дитя пыли

1969 год, Сайгон. Война во Вьетнаме в самом разгаре, а две сестры из бедной деревни, Чанг и Кюинь, устраиваются официантками в столичный бар. Наивные девушки надеются помочь семье с долгами, но быстро понимают: платить здесь придётся не только улыбкой, и главный навык - не английский, а искусство утешать американских солдат. Старшая из сестёр знакомится с пилотом вертолёта Дэном, и между ними вспыхивает страсть. Спустя десятилетия Дэн Эшленд, уже немолодой ветеран, летит во Вьетнам вместе с женой Линдой. Ему нужно разобраться с тем, что осталось в прошлом, и эта поездка переворачивает всё, что он знал о себе и о войне. Нгуен Фан Кюэ Май пишет о том, как военный ад ломает судьбы и как трудно искупить то, что уже не исправить. Это история про преданность, потерянные идеалы и людей, которые сжимают зубы, но продолжают улыбаться.