Рассказы

Поппи Брайт не пишет уютных историй. Ее рассказы - это холодный и точный взгляд на темные стороны человеческой натуры, где спокойствие всегда обманчиво, а за обыденными сценами прячется что-то зловещее. Этот сборник - самое полное собрание ее малой прозы на русском языке: в него вошли как классические вещи, за которые Брайт любят и цитируют, так и семнадцать переводов, сделанных специально для этого издания. Внутри - мир, где грань между реальностью и кошмаром стирается без предупреждения. Герои Брайт часто оказываются в ситуациях, где привычный порядок рушится под давлением иррационального страха или чужой жестокой воли, и выхода из этого давления нет. Рассказы не дают передышки, заставляя наблюдателя проживать каждую сцену с почти физическим холодком. Это второе, дополненное и исправленное издание с дополнительными материалами. Для тех, кто хочет познакомиться с автором, - лучшая точка входа.