Без ложных иллюзий

Влад Строгов вырос на старой шахтерской станции, где будущее расписано на годы вперед: работа в шахте, нищета и никаких шансов выбраться. Он из тех, кто отказывается с этим мириться. У парня есть редкий дар, позволяющий слышать Шёпот вакуума, и это его пропуск к другой жизни. Только новая жизнь оказывается хуже старой. Космос здесь не молчит и не прощает ошибок. Влад быстро понимает: наверху его способность нужна сильным мира сего, а собственная жизнь ничего не стоит. Каждый, кто узнает о его даре, становится угрозой. Герою приходится учиться выживать среди чужих интересов и предательств, где вчерашний союзник завтра продаст за награду. Жесткая фантастика о цене таланта и о том, что побег из нищеты часто оказывается лишь входом в новую клетку.