Ретро Бит. Акт 5

Кристобаль Колон всё ещё держится на плаву со своей студией «Каналья геймс». В этой части его ждёт поездка на фестиваль Стива Возняка и учёба на курсах в Беркли. Новые игры, новые испытания, новые знакомства - и всё это на фоне ретро-эстетики, которая стала визиткой героя. Проблемы не заканчиваются: каждое решение тянет за собой последствия, а баланс между творчеством и выживанием студии становится всё шатче. Колону предстоит разобраться, кто из новых лиц станет союзником, а кто - конкурентом, и не потерять себя в погоне за успехом.