Харза из рода куниц

Никогда в жизни не мог выспаться. Так и умер с этой мыслью. А проснулся — на том свете. Только он оказался… здесь. Остров Кунашир, Чёрный остров. Море вокруг, Япония рядом, а в воздухе — порох, соль и запах больших денег.

Здесь всё есть: имперские амбиции, спесивые аристократы, банкиры в дорогих сюртуках. И все они лезут на мой клочок земли. С оружием, интригами, золотом.

Что остаётся? То же, что и раньше: воевать. Вешать бандитов. Топить браконьеров. Договариваться с хитрыми князьями вроде Эндурги или отражать наскоки японцев. Здесь даже старый знакомый, наёмник Гард, нашёлся — всё шутит про сон на том свете.

А сна — нет. Только дела: захватить, присвоить, защитить. Иногда кажется, что смерть была лишь коротким перерывом между войнами.

И знаешь… Насильников здесь сажают на кол. Справедливость хоть какая-то должна быть в этом беспокойном мире.