Юный бастард. Книга четвертая

Юрий Москаленко продолжает серию про парня, который попал в мир, где магия и земная экспансия переплелись жёстким узлом. Герой - бастард, вынужденный выживать среди боярских интриг и межзвёздной политики. Две планеты связаны переходами, через которые можно пройти только в своём теле, ничего не пронеся. Земляне колонизируют новый мир, магия тут хозяйка, а на Земле кланы воюют только здесь, под запретом императора. Местные аборигены - не туземцы, с ними отношения сложные. Герой мечется между клановыми разборками и магическими угрозами. Жизнь дешёвая, но скучать не даёт. Кто кого переиграет, пока неясно.