Земля несчастных. За чертой

Леонид Светлов торгует автозапчастями и не ждёт от жизни сюрпризов. Всё меняется в момент аварии на установке межмирового перехода. Продавец оказывается на Новой Земле, где уже двадцать девятый год идёт своя жестокая жизнь. Этот мир не прощает ошибок. В анклаве действуют местные законы, а за его границами угроз ещё больше. Леониду приходится искать место среди чужаков и опасностей. Сила воли и интуиция помогают ему, но у этого сурового края свои планы на новичков.