На границе тучи ходят хмуро...

Противник: собственная беспомощность и чужая безнадёга. Россия конца девятнадцатого века: заводы дымят, а народ живёт в нищете. В провинциальном Ченстохове служит подпоручик пограничной стражи, обедневший князь. Его удел - тянуть лямку и ждать милости от начальства. Но в теле этого офицера оказывается наш современник. Парень из будущего попадает в чужой мир. Теперь ему решать: плыть по течению или ломать систему. Выжить в империи, где твоё происхождение - лишь корочка, а реальная власть у денег и связей. Воспользоваться знанием грядущего или сгинуть в болоте провинции. Попытка построить жизнь заново может стоить всего.